1 00:02:51,960 --> 00:02:56,560 Who says it's not the best time to come to the gym... 2 00:02:58,000 --> 00:02:59,480 Sorry? 3 00:03:00,760 --> 00:03:05,840 I said this is the best time to come to the gym. There is no one there. 4 00:03:08,280 --> 00:03:11,720 - Is it always like this? - Yes. 5 00:03:11,760 --> 00:03:15,728 Only a few retirees, or a bored girl. 6 00:03:17,520 --> 00:03:19,720 What category are you in? 7 00:03:41,005 --> 00:03:47,465 MASCARPONE 8 00:04:06,200 --> 00:04:08,320 Hello, Antonio. 9 00:04:08,360 --> 00:04:10,520 Dear ! Already there? 10 00:04:12,160 --> 00:04:14,400 What is happening? 11 00:04:20,519 --> 00:04:22,520 So where did I put it? 12 00:04:27,720 --> 00:04:30,696 Enrico wrote to you... asking if you've ever told him. 13 00:04:30,720 --> 00:04:33,520 Answer him, don't do the usual thing. 14 00:04:41,680 --> 00:04:44,266 I told you not to make too many desserts. It feels like... 15 00:04:44,290 --> 00:04:46,536 - Darling... - It feels like a pastry shop. 16 00:04:46,560 --> 00:04:50,656 Let me do this, please? You had a call today... 17 00:04:50,680 --> 00:04:55,672 Come on, give me a hand. Take the mascarpone from the fridge. 18 00:05:02,040 --> 00:05:03,800 Top shelf. 19 00:05:05,240 --> 00:05:07,320 White. Well done, that one. 20 00:05:10,160 --> 00:05:14,576 - Apart from tiramisu, what do we eat? - Honey, I'm making dinner now. 21 00:05:14,600 --> 00:05:17,160 My stomach is in my heels... 22 00:05:17,200 --> 00:05:20,960 So let's eat this now. Be careful, it's hot. 23 00:05:21,000 --> 00:05:23,267 Go wash your hands first. 24 00:05:30,840 --> 00:05:33,960 Anyway, €80 per month is not much. 25 00:05:34,880 --> 00:05:37,720 Note that there is a swimming pool... 26 00:05:37,760 --> 00:05:40,776 Okay, the weight room. It's normal... 27 00:05:40,800 --> 00:05:44,800 There is also a tennis court! 28 00:05:44,840 --> 00:05:48,240 Did you know it stays open late? 29 00:05:48,480 --> 00:05:53,920 I saw Paolo's story in the divine comedy... Half an hour ago, it should have been 11 p.m. 30 00:05:56,280 --> 00:06:00,952 Then and monthly, we could renew the payment of €80... 31 00:06:01,960 --> 00:06:07,208 so we would be free, as usual, if we decide not to go there anymore. 32 00:06:09,080 --> 00:06:11,320 Honey... No. 33 00:06:11,840 --> 00:06:13,640 Antonio. 34 00:06:13,720 --> 00:06:15,160 Antonio... 35 00:06:16,800 --> 00:06:18,200 Antonio. 36 00:06:18,240 --> 00:06:21,824 In my opinion, a little exercise Would do us good, eh? 37 00:06:22,480 --> 00:06:26,280 I don't want to stir the knife in the wound, but... 38 00:06:26,320 --> 00:06:29,880 with your back problems...eh? 39 00:06:30,040 --> 00:06:32,080 It would do you good. 40 00:06:32,120 --> 00:06:36,080 We don't have to look like to Pietro Boselli, but... 41 00:06:39,720 --> 00:06:41,960 What do you think? 42 00:06:45,440 --> 00:06:48,320 Honey, what's wrong with you? Eh ? 43 00:06:52,680 --> 00:06:55,880 It hasn't been going well for a while. 44 00:06:57,000 --> 00:06:58,880 Tell me, come on. 45 00:07:00,080 --> 00:07:03,880 At work, it's shit... at home too... 46 00:07:05,120 --> 00:07:07,466 You don't know how hard it is, 47 00:07:07,490 --> 00:07:11,496 these last few months have been unbearable, the thoughts I had... 48 00:07:11,520 --> 00:07:14,480 You were never aware of it. 49 00:07:15,560 --> 00:07:17,856 Honey, what do you say? Sorry, but... 50 00:07:17,880 --> 00:07:22,640 I smile at you when you come home, I'll make you dinner, I'll kiss you... 51 00:07:22,680 --> 00:07:24,314 Because everything seems perfect for you! 52 00:07:24,338 --> 00:07:28,306 You are in your world, you see? It's not like that, Antonio. 53 00:07:28,360 --> 00:07:31,536 Honey, not that I don't notice anything! Only that... 54 00:07:31,560 --> 00:07:36,296 - I'm trying to please you. - No need to force yourself anymore. 55 00:07:36,320 --> 00:07:40,856 Don't try to keep up appearances about what no longer exists! 56 00:07:40,880 --> 00:07:42,388 Truly, Antonio... 57 00:07:42,412 --> 00:07:45,336 you and I don't love each other anymore. Enough ! 58 00:07:45,360 --> 00:07:48,456 - Speak for yourself, sorry. - I speak for myself. 59 00:07:48,480 --> 00:07:50,640 Am I speaking for myself? 60 00:07:51,360 --> 00:07:53,440 I love Enrico. 61 00:07:53,480 --> 00:07:56,560 We have loved each other for a year and a half. 62 00:07:57,400 --> 00:07:59,600 - Who do you love, sorry? - Enrico. 63 00:08:00,360 --> 00:08:02,240 - Enrico? - Enrico. 64 00:08:03,080 --> 00:08:05,480 Enrico... Enrico, Lorenzo? 65 00:08:06,360 --> 00:08:10,072 But it's bullshit, Lorenzo! What are you talking about ? 66 00:08:11,000 --> 00:08:12,800 Are you kidding me? 67 00:08:16,760 --> 00:08:19,136 I thought it would be a passing flirtation 68 00:08:19,160 --> 00:08:22,816 without tomorrow, and that it was don't even bother talking to you about it. 69 00:08:22,840 --> 00:08:24,440 Oh, of course. 70 00:08:24,480 --> 00:08:27,480 No, sorry if I asked you... 71 00:08:27,600 --> 00:08:30,200 but what does “a year and a half” mean? 72 00:08:32,240 --> 00:08:35,440 But... but what, since the holidays in Croatia? 73 00:08:35,679 --> 00:08:37,080 Yes. 74 00:08:38,320 --> 00:08:42,056 And you never noticed anything. Water gets you wet and the wind dries you, as always! 75 00:08:42,080 --> 00:08:45,016 Of course ! It's my fault if I never noticed anything! 76 00:08:45,040 --> 00:08:47,976 Lorenzo? Tell me you're joking, otherwise, I don't know what I will do to you. 77 00:08:48,000 --> 00:08:52,240 Listen, Antonio, I'm sorry. All right ? But such is life. 78 00:08:52,280 --> 00:08:56,816 Life is made of moments unpredictable and unexpected... 79 00:08:56,840 --> 00:08:58,840 evolving suddenly. 80 00:09:01,520 --> 00:09:04,400 - And... poof! - Poof? 81 00:09:06,720 --> 00:09:08,880 Antonio, it's over. 82 00:09:09,240 --> 00:09:10,788 Even the best things come to an end. 83 00:09:10,812 --> 00:09:13,496 Of course. So, with Enrico, It was also a great story! 84 00:09:13,520 --> 00:09:16,720 I'm not talking about what happened with Enrico. 85 00:09:35,440 --> 00:09:38,040 Why are homosexuals are they getting divorced now? 86 00:09:38,064 --> 00:09:42,992 What more do you want to steal from us? Champions League Wednesdays? 87 00:09:43,560 --> 00:09:47,296 - I have to find an apartment, Cristina. - I can help you out first... 88 00:09:47,320 --> 00:09:50,736 No, thank you. I have to give him a strong signal. 89 00:09:50,760 --> 00:09:55,200 - A signal? - That... I am worthy of us truly separating. 90 00:09:55,240 --> 00:10:00,552 Already, I find myself an apartment or a room then I pick up and take my things. 91 00:10:08,280 --> 00:10:11,416 I don't understand anything anymore, Cristina. 92 00:10:12,160 --> 00:10:15,256 The other day he asked me if I had already started to fill my boxes. 93 00:10:15,280 --> 00:10:18,240 - Already ? - Yes, you see? 94 00:10:19,360 --> 00:10:21,920 Sure, I probably got angry. 95 00:10:21,960 --> 00:10:25,936 He then hugged me to calm me down and then we made love. 96 00:10:25,960 --> 00:10:28,600 - Oh, good! - Well... 97 00:10:28,640 --> 00:10:31,128 - Do you know what he said to me the next day? - No. 98 00:10:31,152 --> 00:10:33,616 That nothing had changed but he didn't want to disorient me. 99 00:10:33,640 --> 00:10:37,032 - A nice way not to disturb people. - Yes ! 100 00:10:37,520 --> 00:10:39,120 Hello handsome! 101 00:10:39,160 --> 00:10:41,040 Hello, my heart! 102 00:10:43,920 --> 00:10:45,081 - What's going on? - Uh... 103 00:10:45,105 --> 00:10:47,305 - Are you okay? - Yes, yes... 104 00:10:48,400 --> 00:10:52,576 Listen honey, I left the forms and documentation from Studio Pollina in Magda. 105 00:10:52,600 --> 00:10:56,536 - We have the Galli at 3 p.m., it's confirmed. - Oh, good. Perfect ! 106 00:10:56,560 --> 00:11:02,200 Listen, man, I talked to my friends at the gym. They've never seen you. 107 00:11:02,240 --> 00:11:05,416 For what ? The trial period was free, though. 108 00:11:05,440 --> 00:11:08,536 Yes I know. I'll think about it, I'll see... 109 00:11:08,560 --> 00:11:12,976 No. “I’ll think about it, I’ll see,” It's not good! Not good at all! 110 00:11:13,000 --> 00:11:17,376 You want to have stage presence by Freddie Mercury at Wembley in 86, damn it? 111 00:11:17,400 --> 00:11:21,416 You need to get off your ass. Training, training and training! 112 00:11:21,440 --> 00:11:24,976 Look me in the eyes, I tell you because I love you... so much! 113 00:11:25,000 --> 00:11:28,856 Your husband. What does your husband do? Worker. Great worker. Alright ! 114 00:11:28,880 --> 00:11:30,896 But you don't do anything, you skip around in slippers... 115 00:11:30,920 --> 00:11:34,296 Don't become your own worst enemy. Don't be your own worst enemy! 116 00:11:34,320 --> 00:11:38,120 Listen Paolo, let us finish the salad, be nice. 117 00:11:38,160 --> 00:11:39,772 - What then? - The salad... 118 00:11:39,796 --> 00:11:40,796 The...? 119 00:11:40,820 --> 00:11:44,020 - The salad. - The salad? Come here, my salad! 120 00:11:47,080 --> 00:11:49,216 Sorry, but for me, salad... 121 00:11:49,240 --> 00:11:51,907 Carbohydrates are bad for your health. 122 00:11:52,960 --> 00:11:55,293 I'm going to the gym, you old shit! 123 00:12:02,800 --> 00:12:06,616 I don't understand why you leave This cock is making out with you in front of everyone. 124 00:12:06,640 --> 00:12:09,415 And when I was on watch in club toilets, 125 00:12:09,439 --> 00:12:11,536 while you were licking the porters' roustons? 126 00:12:11,560 --> 00:12:14,336 Well, no! It is so, darling. 127 00:12:14,360 --> 00:12:16,936 Maybe for once, we are less stupid than usual. 128 00:12:16,960 --> 00:12:20,776 Accept that this can suit me from time to time. 129 00:12:20,800 --> 00:12:24,128 Do you remember Fulvio, the one who played Magic? 130 00:12:25,160 --> 00:12:28,424 And then, I have Paolo in the office. It's practical. 131 00:12:35,000 --> 00:12:38,840 excuse me, but why doesn't he Didn't you talk about Lorenzo? 132 00:13:02,600 --> 00:13:03,640 Denis? 133 00:13:06,720 --> 00:13:08,640 Take a seat. 134 00:13:11,880 --> 00:13:15,464 Hurry up, a guy will arrive to view the apartment. 135 00:13:15,680 --> 00:13:19,800 I suppose there are crowds, it's a cool place... 136 00:13:20,720 --> 00:13:23,240 Ah, but you're the guy. 137 00:13:24,840 --> 00:13:27,640 Come on, let's have a coffee. 138 00:13:47,240 --> 00:13:50,248 - Is this your apartment? - No, I occupied it. 139 00:13:57,720 --> 00:13:59,640 Of course it's mine. 140 00:13:59,960 --> 00:14:04,280 I inherited it from one of my mother's aunts, a princess... 141 00:14:04,320 --> 00:14:06,336 I usually rent it to tourists. 142 00:14:06,360 --> 00:14:10,536 But you know that. Every 3 days it comes, it goes. You open... you close the door. 143 00:14:10,560 --> 00:14:14,216 The Japanese who enters your bathroom and take a picture of your cock while you pee. 144 00:14:14,240 --> 00:14:15,960 The Wi-Fi password. 145 00:14:16,680 --> 00:14:18,320 I imagine... 146 00:14:18,800 --> 00:14:23,136 In fact, I could really use a roommate to pay my expenses and my bills. 147 00:14:23,160 --> 00:14:28,792 But I have a bad temper, habits special and above all, a true obsessive. 148 00:14:29,640 --> 00:14:33,656 Sorry, but what do you mean? by “particular habits”? 149 00:14:33,680 --> 00:14:38,416 I don't like seeing people around me, doing my thing all over the place... 150 00:14:38,440 --> 00:14:41,000 O.K. 151 00:14:41,040 --> 00:14:46,560 Okay, I need a room for 2 to 3 weeks... a month at most. 152 00:14:46,640 --> 00:14:51,120 I probably won't use it, but I have to put boxes there. 153 00:14:51,960 --> 00:14:55,136 Excuse me. Maybe I should explain better. 154 00:14:55,160 --> 00:14:56,880 I'm in a relationship... 155 00:14:56,920 --> 00:14:59,240 and Lorenzo, my husband... 156 00:14:59,280 --> 00:15:04,096 required some time for reflection. I would therefore like give him a strong signal, okay? 157 00:15:04,120 --> 00:15:06,760 O.K. Tell me about yourself. 158 00:15:07,720 --> 00:15:13,840 Well...I'm Cancer with Virgo ascendant. 159 00:15:13,880 --> 00:15:15,920 I like making desserts. 160 00:15:15,960 --> 00:15:19,736 - I do traditional... - No, no, what did you understand? 161 00:15:19,760 --> 00:15:22,720 What are you doing ? What area? 162 00:15:22,840 --> 00:15:27,480 Ah... I'm... I'm an architect. 163 00:15:27,520 --> 00:15:30,680 Oh, architect, how cute. 164 00:15:31,240 --> 00:15:33,973 It’s 200 per week, charges included. 165 00:15:42,920 --> 00:15:46,400 “That’s all” means in French “Go ahead”! 166 00:15:46,480 --> 00:15:48,400 Ah! Pardon. 167 00:15:48,680 --> 00:15:51,445 - Well, I'll call you back and let you know. - No worries. 168 00:15:51,469 --> 00:15:52,669 - Ciao! - Ciao. 169 00:15:59,080 --> 00:16:00,976 Hard, hard... 170 00:16:01,000 --> 00:16:05,520 €800 for a room in Montesacro... This is bullshit. 171 00:16:05,560 --> 00:16:10,880 Honey, I told you, there are currently students from outside... 172 00:16:13,560 --> 00:16:15,299 Maybe we'll talk about it again in January. 173 00:16:15,323 --> 00:16:18,580 In January? Now, not in January. 174 00:16:19,320 --> 00:16:22,280 Well then, let's do as you say. 175 00:16:22,320 --> 00:16:25,888 You help me first and, in exchange, you keep the table service 176 00:16:25,912 --> 00:16:27,696 that my parents gave us during the PACS. 177 00:16:27,720 --> 00:16:30,948 I already told you, I will help you for the first 6 months. 178 00:16:30,972 --> 00:16:34,296 But why do I have to repeat myself 100 times? 179 00:16:34,320 --> 00:16:37,640 I will help you while you... 180 00:16:39,800 --> 00:16:43,960 until you... find a job. 181 00:16:44,920 --> 00:16:46,320 All right ? 182 00:16:47,400 --> 00:16:53,200 Okay... Look, why don't we talk about it definitely and find a solution? 183 00:16:53,680 --> 00:16:57,200 - Like? - Like... 184 00:16:57,240 --> 00:17:00,056 Why not accept this proposal in Milan? 185 00:17:00,080 --> 00:17:02,696 Listen, I might find there a studio to start. 186 00:17:02,720 --> 00:17:05,613 No. I don't want to go to Milan. Milan pisses me off. 187 00:17:05,637 --> 00:17:08,295 Honey, it could be the solution for both of us. 188 00:17:08,319 --> 00:17:10,528 - No. - There, we could start again together, yes! 189 00:17:10,552 --> 00:17:14,072 No, that's not the solution. This is not the solution. 190 00:17:17,480 --> 00:17:22,920 Pay €800 per month and bleed yourself dry otherwise we will never end it. 191 00:17:28,000 --> 00:17:30,320 After all, it's your money... 192 00:17:31,480 --> 00:17:32,508 Sorry. 193 00:17:32,532 --> 00:17:35,576 I'm stupid, I always show up without warning. 194 00:17:35,600 --> 00:17:38,976 - What are you doing here in Rome? - Nothing, a booksellers' conference. 195 00:17:39,000 --> 00:17:42,008 The routine, eating pizza all day. 196 00:17:42,760 --> 00:17:44,960 Hello... 197 00:17:45,000 --> 00:17:47,880 Mom gave me the power of attorney to sign. 198 00:17:49,920 --> 00:17:51,840 So, guys... 199 00:17:54,640 --> 00:17:57,880 - What's new? - Well... 200 00:18:01,320 --> 00:18:04,536 - I will not interfere in your affairs... - Honestly, you shouldn't. 201 00:18:04,560 --> 00:18:08,480 Lorenzo, I am your sister, I just want you to be happy. 202 00:18:08,520 --> 00:18:11,561 Antonio, you know that I consider you like a brother. 203 00:18:11,585 --> 00:18:12,680 Yes I know. 204 00:18:12,720 --> 00:18:16,560 Couldn't you find a solution? 205 00:18:16,640 --> 00:18:21,640 Joy, we were discussing it. We have a solution, don't worry. 206 00:18:21,680 --> 00:18:28,440 You have always been an example to me. Not only for me, but for everyone. 207 00:18:28,480 --> 00:18:31,440 We are all worried at home. 208 00:18:31,480 --> 00:18:35,016 Mom doesn't sleep anymore. Aunt Giuseppina pray all day in church. 209 00:18:35,040 --> 00:18:38,416 I've been saying for years that we need lock Aunt Giuseppina in an asylum. 210 00:18:38,440 --> 00:18:40,896 Yet we are worried about you, Maria Victoria, 211 00:18:40,920 --> 00:18:44,312 who arrives here with the head of the repentant Madeleine... 212 00:18:44,400 --> 00:18:46,576 and everything you need, It’s from a flower that never fades! 213 00:18:46,600 --> 00:18:49,880 Please. O.K.? Stop, please. 214 00:18:51,320 --> 00:18:53,616 Listen Joy, do you want to have lunch with us? 215 00:18:53,640 --> 00:18:55,426 - She can't, she has to do. - No, thank you. 216 00:18:55,450 --> 00:18:58,016 - I have work, to tell the truth. - Tell me, I would like to know... 217 00:18:58,040 --> 00:19:01,296 Did you call this living cross, this persecuted person? 218 00:19:01,320 --> 00:19:04,456 - Do you think I called her? - Does that seem normal to you, Antonio? 219 00:19:04,480 --> 00:19:06,561 They disowned us when we got together, 220 00:19:06,585 --> 00:19:08,376 and they start again now that we are separating! 221 00:19:08,400 --> 00:19:10,856 - What does this have to do with me? - So you, I didn't understand... 222 00:19:10,880 --> 00:19:14,096 Now that Maria Vittoria is here... poof...are you ganging up? 223 00:19:14,120 --> 00:19:17,656 After talking behind his back? But whose side are you on, Antonio? 224 00:19:17,680 --> 00:19:20,344 - I didn't call her! - Come on, stop. 225 00:19:20,368 --> 00:19:22,816 I am here to reconcile you, in no way for you to argue. 226 00:19:22,840 --> 00:19:25,000 Think again. 227 00:19:25,080 --> 00:19:29,400 It's a shame to throw away a love in the toilet after so many years. 228 00:19:29,440 --> 00:19:31,080 Lorenzo? 229 00:19:31,120 --> 00:19:33,680 -Lorenzo. - What do you want? 230 00:19:33,720 --> 00:19:37,240 There are so many solutions before putting an end to it. 231 00:19:37,960 --> 00:19:41,544 It's a beautiful one... go straight, there is the door. 232 00:19:43,200 --> 00:19:45,494 -Thank you, Joy. - THANKS. 233 00:19:45,534 --> 00:19:48,456 I had to do it. It's my duty as an older sister. 234 00:19:48,480 --> 00:19:51,021 Yet I taught you what sex is. What the hell are you talking about? 235 00:19:51,045 --> 00:19:52,725 But shut up, stupid. 236 00:19:53,200 --> 00:19:55,867 - Keep me posted, okay? - Yes. 237 00:19:56,320 --> 00:19:57,801 Stupid... I can't stand her anymore. 238 00:19:57,825 --> 00:20:00,725 - I'm counting on you. - Yes, take it easy. 239 00:20:07,360 --> 00:20:09,901 You could consider it better, she's still your sister. 240 00:20:09,925 --> 00:20:11,856 Does this seem normal to you? 241 00:20:11,880 --> 00:20:15,856 Landing here, at home, to break us the balls? Take care of your butt! 242 00:20:15,880 --> 00:20:18,320 Where is the respect? 243 00:22:04,360 --> 00:22:10,120 No ! This is the widow's room. The bathroom is over there. 244 00:22:16,720 --> 00:22:19,160 The door! 245 00:22:47,400 --> 00:22:48,720 Enrico! 246 00:22:52,520 --> 00:22:56,376 Look at Boris Becker how cool he is? He looked like Ivan Drago. 247 00:22:56,400 --> 00:22:58,240 Forget it, come on... 248 00:22:58,280 --> 00:23:02,136 - See you on Tuesday? - Yes. Write to me and we'll see. 249 00:23:02,160 --> 00:23:06,200 - Is he being a hustler? - I can't wait to get out of here. 250 00:23:09,520 --> 00:23:11,720 What planet are you from? 251 00:23:13,040 --> 00:23:16,496 - Paolo. - Denis. But, call me what you want. 252 00:23:16,920 --> 00:23:18,198 Alright. 253 00:23:18,222 --> 00:23:22,080 Denis, this is Cristina, Paolo's girlfriend. 254 00:23:22,880 --> 00:23:26,000 - Enchanted. - Hi. 255 00:23:26,440 --> 00:23:27,640 Oops ! 256 00:23:27,680 --> 00:23:29,560 Sorry... 257 00:23:30,640 --> 00:23:32,047 How long have you known each other? 258 00:23:32,071 --> 00:23:34,356 Since university. Here, honey, put this there, thank you. 259 00:23:34,380 --> 00:23:37,376 - Are you an architect too? - No, accountant. 260 00:23:37,400 --> 00:23:40,501 We knew each other thanks to a friend... a mutual friend. 261 00:23:40,525 --> 00:23:42,576 Finally, thanks to Lorenzo. My husband. 262 00:23:42,600 --> 00:23:45,333 Ah, “the pause for reflection”… 263 00:23:45,800 --> 00:23:49,320 Yes. And speaking of Lorenzo, listen... 264 00:23:50,240 --> 00:23:52,376 they invited us to dinner at their house. 265 00:23:52,400 --> 00:23:54,636 - At their place? - Yes, Lollo and Enrico. 266 00:23:54,660 --> 00:23:57,520 Ah, so it's official with Enrico. 267 00:23:57,560 --> 00:23:59,656 - Yes, but I'm not going. - That would be the height! 268 00:23:59,680 --> 00:24:02,976 He kicks me out then he invites my friends at dinner. Come on ! 269 00:24:03,000 --> 00:24:05,200 Antonio, listen to me. 270 00:24:05,240 --> 00:24:10,000 - Wait. - You'll see, he'll come crawling back. 271 00:24:10,080 --> 00:24:12,800 Really ? 272 00:24:12,840 --> 00:24:17,400 No... but it was... to play down the drama... I was joking. Of course. 273 00:24:17,440 --> 00:24:20,976 - I'm going to a club this evening. Are you coming? - No, we're going to the cinema. 274 00:24:21,000 --> 00:24:24,456 - It's late. Are you finished, Paulo? - One moment. 275 00:24:24,480 --> 00:24:28,896 - Can we wash our hands? - That goes without saying, my little white girl. 276 00:24:30,120 --> 00:24:31,941 - I turned it on, huh? - THANKS. 277 00:24:31,965 --> 00:24:33,165 How good it is. 278 00:24:35,320 --> 00:24:37,360 - Paulo! - Yes, yes... 279 00:24:42,360 --> 00:24:43,880 I believe that... 280 00:24:44,440 --> 00:24:48,056 you will have understood it, in short, I'm going to stay here longer than expected... 281 00:24:48,080 --> 00:24:50,521 No worries, darling. You can stay as long as you want. 282 00:24:50,545 --> 00:24:53,856 - Thank God. - Thank you for what? You just have to pay. 283 00:24:53,880 --> 00:24:58,880 Oh, yes. Here... I wanted to talk to you about it, I mean... 284 00:24:58,960 --> 00:25:04,000 it seems to me that we get along pretty good though, right? 285 00:25:04,040 --> 00:25:09,400 So, I was wondering if by chance, you could lower the price a little... 286 00:25:12,160 --> 00:25:16,560 No. It's not possible, darling, I'm sorry. 287 00:25:21,680 --> 00:25:27,720 Got it. we won't go dancing tonight, but I will take you to a job interview. 288 00:25:28,960 --> 00:25:33,200 - A job interview on a Sunday evening? - What shit! 289 00:25:34,560 --> 00:25:36,693 I understand, don't get upset... 290 00:25:40,080 --> 00:25:45,680 ♪ When I go, when I go alone in the street... ♪ 291 00:25:48,440 --> 00:25:50,656 Why didn't we take the night bus? 292 00:25:50,680 --> 00:25:53,696 Why leave anyone else accompany you when you can go alone? 293 00:25:53,720 --> 00:25:56,341 Why does it take less time at this hour to even be able to sit down? 294 00:25:56,365 --> 00:25:58,045 Always if it circulates. 295 00:25:58,440 --> 00:26:01,307 Also, could you do that on the bus? 296 00:26:08,880 --> 00:26:11,080 Where the hell are you going? 297 00:26:14,160 --> 00:26:17,496 Asshole! You are going against the grain, can't you be careful? 298 00:26:17,520 --> 00:26:19,560 This is not reasonable. 299 00:26:25,120 --> 00:26:27,040 You're crazy, aren't you? 300 00:26:43,120 --> 00:26:45,320 Oh, here we are. 301 00:26:48,680 --> 00:26:53,320 - No, please. - Come here! Where are you going? 302 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 Trust me. 303 00:26:59,120 --> 00:27:01,880 Antonio, Luca. Luca, Antonio. 304 00:27:03,080 --> 00:27:06,024 - Haven't we seen each other before? - Oh yes ? 305 00:27:07,000 --> 00:27:11,480 - You don't remember? - Maybe... 306 00:27:12,720 --> 00:27:15,576 - You're still looking for an apprentice, aren't you? - Yes. 307 00:27:15,600 --> 00:27:17,685 Hey, Antonio is your man. 308 00:27:17,685 --> 00:27:18,725 - Me ? - Yes. 309 00:27:20,160 --> 00:27:22,136 He seems a little old to me to be an apprentice. 310 00:27:22,160 --> 00:27:24,360 Luca, you need an apprentice, 311 00:27:24,465 --> 00:27:27,776 he needs a job and I need someone to pay my rent. 312 00:27:27,800 --> 00:27:30,856 - And Antonio is very good in cooking. - What do you know? 313 00:27:30,880 --> 00:27:33,040 Look at those hands! 314 00:27:36,160 --> 00:27:39,060 How do you feel about sourdough starters? 315 00:27:42,000 --> 00:27:44,880 - Yes, I know how to do... - He is very good. 316 00:27:46,880 --> 00:27:49,720 Okay, come on. Let's give it a try. 317 00:27:51,920 --> 00:27:53,681 No, Denis. Leash my quiet firecracker, come on. 318 00:27:53,705 --> 00:27:56,056 - Denis, wait a minute... - Ciao! 319 00:27:56,080 --> 00:27:59,000 - Well, thank you. Luca, is that it? - Yes. 320 00:27:59,080 --> 00:28:03,616 I don't know, maybe through Denis, we could exchange the number... let me know about the test and... 321 00:28:03,640 --> 00:28:06,856 - What number ? We are testing it now. - NOW ? 322 00:28:06,880 --> 00:28:11,816 There is a week left until Christmas and I need someone now. Are you coming? 323 00:28:11,840 --> 00:28:13,920 Be careful of the steps. 324 00:29:55,200 --> 00:29:58,080 Oh, Lorenzo? Lorenzo... 325 00:30:16,480 --> 00:30:19,480 Scream, can we see each other? Answer me. 326 00:31:11,640 --> 00:31:14,456 - So, did you work for New Year's Eve? - “So, did you work…” 327 00:31:14,480 --> 00:31:19,664 I wrote to you 100 times, you are always busy with Paolo. Look at that! 328 00:31:21,560 --> 00:31:24,480 Well, go ahead. Open this gift now. 329 00:31:33,520 --> 00:31:36,696 Well, go ahead. Fortunately the holidays are over... 330 00:31:36,720 --> 00:31:39,016 - You can wear it next year. - Yes, well... 331 00:31:39,040 --> 00:31:41,880 - So where are we going? - Open! 332 00:31:42,160 --> 00:31:44,000 Open! 333 00:31:47,240 --> 00:31:50,976 Romantic trip for two people... With who, with you? 334 00:31:51,000 --> 00:31:53,320 I'm not that desperate... 335 00:32:04,360 --> 00:32:06,760 Scream, where the fuck have you taken me! 336 00:32:06,800 --> 00:32:08,925 Anto, can I be frank? 337 00:32:08,925 --> 00:32:12,696 I'm sorry for what happened to you, I've told you 1,000 times. 338 00:32:12,720 --> 00:32:14,641 But, boy, you're 30, not 70. 339 00:32:14,665 --> 00:32:17,416 - Except that I'm almost 30 years old. - Enough with the sentences! 340 00:32:17,440 --> 00:32:20,061 Yes, but traveling with a stranger seems a bit excessive to me! 341 00:32:20,085 --> 00:32:21,765 He's not a stranger. 342 00:32:23,200 --> 00:32:26,121 - He's a footballer friend of Paolo. - Yes, but I have never been to a sauna, 343 00:32:26,145 --> 00:32:27,516 do you understand yes or no? 344 00:32:27,540 --> 00:32:31,696 But which sauna? It's a classy place, not a “rub” place... 345 00:32:31,720 --> 00:32:34,656 no longer a place where we celebrate the international tails. 346 00:32:34,680 --> 00:32:38,496 Sorry for the delay, but the pecs of Virginio did not evolve with the device... 347 00:32:38,520 --> 00:32:40,400 Kiss... 348 00:32:42,200 --> 00:32:45,136 Come on, oh! Antonio, Virginio. Virginio, Antonio... 349 00:32:45,160 --> 00:32:48,101 Okay, enough joking, the ticket expires in 2 hours. 350 00:32:48,125 --> 00:32:49,581 - Let's go, my love. - Yes. 351 00:32:49,605 --> 00:32:50,976 Guard high, guard high! 352 00:32:51,000 --> 00:32:55,032 - Be careful, the baby is fragile. - Yes, yes, don't worry. 353 00:33:38,760 --> 00:33:44,072 - I suppose that traveling as a couple... - We have to give each other massages. 354 00:33:44,760 --> 00:33:50,056 You're lucky, I'm champion in this area. I have a doctorate in the subject. 355 00:33:50,080 --> 00:33:52,080 What a bargain... 356 00:33:53,080 --> 00:33:55,560 Come on, let's get started. Lie down. 357 00:33:59,800 --> 00:34:02,640 No, not lying like that... on the other side. 358 00:34:06,640 --> 00:34:09,507 And watch out for the bump in your swimsuit... 359 00:34:11,440 --> 00:34:12,960 Come on. 360 00:34:13,960 --> 00:34:16,560 Here we go. 361 00:34:16,600 --> 00:34:23,159 Do you know that according to an ancient belief Thai, our feet are connected to our heart? 362 00:34:27,600 --> 00:34:29,960 Who told you this bullshit? 363 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 Oh, sorry... 364 00:34:34,960 --> 00:34:38,719 - Come on, to the other side. - Already finished? 365 00:34:43,400 --> 00:34:45,880 Here it is... 366 00:34:49,360 --> 00:34:53,320 Stressed at the moment, aren't you? Listen now. 367 00:34:54,040 --> 00:34:56,960 A man's back is like a chessboard... 368 00:34:59,160 --> 00:35:04,456 O.K.! You are very good at massages. What if we joined the others? 369 00:35:04,480 --> 00:35:06,560 Yes, yes... 370 00:35:22,440 --> 00:35:24,600 Are you kidding me? 371 00:35:24,640 --> 00:35:27,976 - You weren't out? -Are you asking me for explanations? 372 00:35:28,000 --> 00:35:31,560 - Denis... who is it? - Nothing, continue. 373 00:35:31,600 --> 00:35:34,280 Go to your room! 374 00:35:39,400 --> 00:35:43,640 Well done, Orlandino. My fiery Orlandino. 375 00:35:46,360 --> 00:35:48,240 It's good, huh? 376 00:35:48,760 --> 00:35:53,432 Go to your room because I'm paying you rent... here, it's a common space. 377 00:35:54,400 --> 00:35:55,800 Let's go... 378 00:35:56,280 --> 00:36:00,880 What are you doing? It's my business! Who told you to take them? 379 00:36:01,040 --> 00:36:05,200 Who told you, eh? Oh, it's my battery! How dare you? 380 00:36:05,240 --> 00:36:10,000 - But who told you that? - What are you doing? It's me! 381 00:36:10,040 --> 00:36:14,480 Go to work! And you, sit down! Go sit down! 382 00:36:15,280 --> 00:36:18,776 Don't you understand? You really don't understand, do you? 383 00:36:18,800 --> 00:36:21,341 We have to sell everything, Alice! Everything! 384 00:36:21,365 --> 00:36:23,498 - It's my business! - Everything! 385 00:36:28,520 --> 00:36:32,040 - Can I come in? - What else do you want? 386 00:36:32,080 --> 00:36:33,561 I wanted to apologize for earlier. 387 00:36:33,585 --> 00:36:37,681 Okay, it's done. If you don't mind, I want to be alone. 388 00:36:53,960 --> 00:36:56,400 I can't take it anymore! 389 00:36:58,640 --> 00:37:01,600 I don't understand anything anymore. 390 00:37:11,200 --> 00:37:14,136 I was supposed to have lunch with Cristina, right? 391 00:37:14,160 --> 00:37:17,536 But this fucking Paolo is still there, in the middle. 392 00:37:17,560 --> 00:37:18,781 Paolo... Paolo? 393 00:37:18,805 --> 00:37:22,736 Is it too much to ask to be, at least once, alone with my best friend? 394 00:37:22,760 --> 00:37:24,720 I don't think so! 395 00:37:24,760 --> 00:37:28,840 And not only... not only that, There is also this guy... 396 00:37:28,880 --> 00:37:32,720 - Who? - Who ? Who ? Damn, Denis! 397 00:37:32,760 --> 00:37:35,320 I don't know. A... a friend of Paolo. 398 00:37:35,800 --> 00:37:38,400 He had to touch it, he had to do it... 399 00:37:38,480 --> 00:37:41,424 - Was he ugly? - But no, why ugly? 400 00:37:41,564 --> 00:37:43,244 He was very cute. 401 00:37:44,000 --> 00:37:47,800 However, I... I'm just asking for a little understanding. 402 00:37:47,840 --> 00:37:50,376 Is it so difficult to understand it? 403 00:37:50,400 --> 00:37:56,400 What am I? A package to drop off to the first comer? Come on then! 404 00:38:02,560 --> 00:38:07,120 I don't know what to do anymore, when someone flirts with me... 405 00:38:07,160 --> 00:38:10,560 I feel uncomfortable, I'm not used to it. 406 00:38:10,600 --> 00:38:14,568 I have always lived with just one person. 407 00:38:14,640 --> 00:38:18,640 - You know what I mean, don't you? - No. 408 00:38:24,080 --> 00:38:27,000 Antonio, you are no longer in a relationship. 409 00:38:27,040 --> 00:38:29,416 You don't have to search another husband immediately. 410 00:38:29,440 --> 00:38:34,112 Before looking for love, You have to find yourself. Gradually... 411 00:38:34,320 --> 00:38:36,000 It's so many pipe dreams... 412 00:38:36,080 --> 00:38:40,640 “Once upon a time…” and “They lived happily...”. 413 00:38:42,400 --> 00:38:48,480 We are told, from a very young age, that for To be happy, it takes two. That's the rule. 414 00:38:48,520 --> 00:38:51,616 Then you evolve and you create your own, your own rules. 415 00:38:51,640 --> 00:38:55,856 But, darling, if you don't, you don't understand who you are, what do you want... 416 00:38:55,880 --> 00:39:00,976 you will always find someone who will for you by imposing its own rules on you. 417 00:39:01,000 --> 00:39:04,160 That's how it is... my darling. 418 00:39:04,960 --> 00:39:07,640 Get the bar out of your ass. 419 00:39:11,400 --> 00:39:13,720 But what a bar, Denis! 420 00:39:14,720 --> 00:39:17,520 All that remains is fraying from wear. 421 00:39:22,880 --> 00:39:25,720 - Sorry for... - Shut up. 422 00:39:27,680 --> 00:39:30,081 - Can I tell you something? - Um... 423 00:39:30,105 --> 00:39:31,838 Let that shit go. 424 00:39:32,320 --> 00:39:35,328 But I make him pay for it, I'm not stupid. 425 00:39:37,240 --> 00:39:40,496 - Even if I feel it a little on the glans. - Come on, it’s disgusting! 426 00:39:40,520 --> 00:39:44,720 - Mama mia, you are really dirty! - Come here, big cock! 427 00:39:44,760 --> 00:39:47,440 Leave me! Ouch! Come on ! 428 00:40:00,440 --> 00:40:02,960 - What is this ? - Surprise ! 429 00:40:03,000 --> 00:40:07,864 We're going to have breakfast together, today being my last day. 430 00:40:08,560 --> 00:40:12,336 You're nice, but I pay you always to make roses. 431 00:40:15,960 --> 00:40:18,280 Pass me the cream, please. 432 00:40:25,480 --> 00:40:29,880 - You know I make the cakes here. - Until today. 433 00:40:29,920 --> 00:40:32,840 Do you know I do 10 a night? 434 00:40:32,880 --> 00:40:35,413 If I make 11, do I stay? 435 00:40:48,160 --> 00:40:51,160 Hold ! Luca gave me a raise. 436 00:40:58,080 --> 00:41:02,960 - Do we have people for dinner? - No, I cook for myself. 437 00:41:04,480 --> 00:41:08,096 It's okay to seek refuge in cakes when we suffer from love. 438 00:41:08,120 --> 00:41:09,881 But, in principle, we eat them. 439 00:41:09,905 --> 00:41:14,129 What refuge? I just do some tests for suggestion to Luca. 440 00:41:16,600 --> 00:41:20,776 Listen, can you take a picture of me, my cock stuffed in apple pie? 441 00:41:20,800 --> 00:41:24,456 If you bring it near my pie, I'll cut it for you! 442 00:41:24,480 --> 00:41:26,376 Let's see how you go about it. 443 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 I need it. 444 00:41:34,040 --> 00:41:36,080 Hi Fra! See you tomorrow. 445 00:41:39,160 --> 00:41:42,560 Take them up there. See you tomorrow. 446 00:42:29,160 --> 00:42:34,664 - No, wait! What if your aunt came? - My aunt will only arrive in half an hour. 447 00:42:35,840 --> 00:42:39,488 - Luca, the “bombettes”! - But what “bombettes”? 448 00:42:49,000 --> 00:42:51,221 No, no, wait, let's go to your house. 449 00:42:51,245 --> 00:42:54,253 Are you stupid or what? I only go there to sleep. 450 00:42:59,160 --> 00:43:01,427 Why are you laughing? 451 00:43:17,760 --> 00:43:23,264 - So, I got dressed and came home. - Why don't you tell us his name? 452 00:43:24,760 --> 00:43:28,296 What's your business, Cristina? The important is to have given myself to someone, right? 453 00:43:28,320 --> 00:43:30,360 Well, my dear. 454 00:43:30,400 --> 00:43:33,040 - It's about time. - Um, thank you. 455 00:43:33,080 --> 00:43:35,280 Yes, well, but who is it? 456 00:43:35,320 --> 00:43:37,600 A... Who is... Someone... 457 00:43:39,720 --> 00:43:41,960 So, what do you think? 458 00:43:42,000 --> 00:43:44,320 - What ? - From Luca. 459 00:43:47,640 --> 00:43:49,616 Ah, in fact I suspected that he and you... 460 00:43:49,640 --> 00:43:54,824 Of course, I am the last wheel of the carriage. You do them all but not me? 461 00:43:55,040 --> 00:43:59,720 - Have you taken your precautions? - Of course. All three times. 462 00:43:59,960 --> 00:44:03,352 Anyway, did you like this “one night stand”? 463 00:44:03,665 --> 00:44:05,240 Your leg. 464 00:44:06,865 --> 00:44:07,936 How are you? 465 00:44:07,960 --> 00:44:10,760 A communication is worth more than 100 words. 466 00:44:18,400 --> 00:44:21,000 SO ? How was it? 467 00:44:21,040 --> 00:44:23,960 I didn't understand what happened. 468 00:44:24,000 --> 00:44:25,680 How so ? 469 00:44:25,720 --> 00:44:29,736 - Um... We talked a little, a few hours. - What ? 470 00:44:29,760 --> 00:44:32,800 Sorry, I'm a little tense. 471 00:44:32,840 --> 00:44:36,200 Let's just say I lack a little experience. 472 00:44:36,240 --> 00:44:38,480 of me, more or less. 473 00:44:38,520 --> 00:44:39,960 Relax. 474 00:44:40,000 --> 00:44:44,336 - Did you tell him about Lorenzo? - Of course I talked to him about it. 475 00:44:44,360 --> 00:44:45,561 This is not an interrogation. 476 00:44:45,585 --> 00:44:50,056 No, for heaven's sake. You know, I'm coming from a long story and... 477 00:44:50,080 --> 00:44:55,296 - Rule #1: never talk about an ex. - I just broke up, what should I talk about? 478 00:44:55,320 --> 00:44:57,440 Okay, I'm going. 479 00:45:01,240 --> 00:45:02,960 See you later. 480 00:45:04,440 --> 00:45:06,600 What are you preparing? 481 00:45:06,640 --> 00:45:09,040 A rainbow cake. 482 00:45:09,080 --> 00:45:11,880 Are you sure it's like that? 483 00:45:16,360 --> 00:45:18,040 Moron! 484 00:45:27,200 --> 00:45:30,736 A gay man making a rainbow cake. Totally avant-garde! 485 00:45:30,760 --> 00:45:33,176 - Sorry, but what's the problem? - None. 486 00:45:33,200 --> 00:45:38,320 - I thought for a moment that you were active. - The ozone hole has spoken. 487 00:45:40,385 --> 00:45:41,536 I'm going out, and you? 488 00:45:41,560 --> 00:45:44,360 It's cool! Are you bringing him here? 489 00:45:44,400 --> 00:45:46,720 Come on, I'm going to have a coffee. 490 00:45:48,480 --> 00:45:51,477 So my boss looking at me in the eyes tells me: 491 00:45:51,501 --> 00:45:53,936 “I want this PowerPoint for tonight!” ". 492 00:45:53,960 --> 00:45:55,427 Damn, I've done it to you 100 times! 493 00:45:55,451 --> 00:45:59,163 If you don't speak out, how can I be satisfied? 494 00:45:59,720 --> 00:46:03,000 So you have to make this presentation. 495 00:46:03,040 --> 00:46:05,440 Yes, tonight. 496 00:46:08,920 --> 00:46:11,280 Shall we go to your place? 497 00:46:36,040 --> 00:46:37,960 Hi. 498 00:46:40,040 --> 00:46:42,520 - SO ? - GOOD. 499 00:46:42,560 --> 00:46:44,320 Awesome. 500 00:46:46,080 --> 00:46:48,000 Following ! 501 00:46:48,765 --> 00:46:50,832 Hi. A good blowjob? 502 00:46:55,245 --> 00:47:02,205 Why? Because they are sometimes poorly done? 503 00:47:03,080 --> 00:47:05,080 - How stupid you are! - For what ? 504 00:47:05,865 --> 00:47:06,865 Hi. 505 00:47:09,800 --> 00:47:13,080 This TopGun86 is cute, what do you say? 506 00:47:15,245 --> 00:47:16,936 I think Denis has already done this to himself. 507 00:47:16,960 --> 00:47:20,224 - So, “offline”? - No, he's not an ex. 508 00:47:22,565 --> 00:47:23,685 Hi, how are you? 509 00:47:26,320 --> 00:47:30,261 - What kind of guy is he, do you know him? - No, never met. 510 00:47:30,285 --> 00:47:31,296 Okay, what about you? 511 00:47:31,320 --> 00:47:34,005 And here is rule #2: 512 00:47:34,505 --> 00:47:38,805 never talk about your friends to those you chat with online. 513 00:47:43,360 --> 00:47:45,240 - Luca... - Hmm? 514 00:47:45,280 --> 00:47:47,841 Do you want to take your hand out of my underwear? 515 00:47:47,865 --> 00:47:48,896 Why then? 516 00:47:48,920 --> 00:47:51,920 What if someone fucking came? 517 00:48:01,400 --> 00:48:05,160 When are you going to stop with this stuff “My little pony”? 518 00:48:05,200 --> 00:48:07,856 I signed up for a baking class. 519 00:48:07,880 --> 00:48:11,464 - For what ? Did Luca ask you? - No, it's my idea. 520 00:48:21,040 --> 00:48:23,760 Hi, Denis. How are you ? 521 00:48:25,000 --> 00:48:27,200 What are you doing here? 522 00:48:27,240 --> 00:48:29,200 It's for me! 523 00:48:30,960 --> 00:48:32,880 Go sit down. 524 00:48:34,440 --> 00:48:38,920 - Condoms, gel... Do you have everything? - We have everything, thank you! 525 00:48:56,600 --> 00:49:01,120 - THANKS ! It's the stress of the first day. - We are not at school. 526 00:49:01,160 --> 00:49:02,541 Why are you here? 527 00:49:02,565 --> 00:49:06,696 My grandmother passed on her passion to me for baking, so here I am. 528 00:49:06,720 --> 00:49:08,576 Stories of grandmothers... 529 00:49:08,600 --> 00:49:10,680 It's good, huh? 530 00:49:10,720 --> 00:49:16,160 It's a baking class, the psychologist is on another floor, level B! 531 00:49:17,400 --> 00:49:19,680 Passion. 532 00:49:19,720 --> 00:49:23,880 Pastry is a passion. That's what they tell you. 533 00:49:24,720 --> 00:49:31,160 This is bullshit. Pastry is above all commitment, dedication, precision. 534 00:49:31,200 --> 00:49:36,001 Don't believe those who talk about creativity, who improvise, because a good pastry chef 535 00:49:36,025 --> 00:49:40,688 is not like this, but on the contrary, he could afford it. 536 00:49:41,040 --> 00:49:45,440 A good pastry chef... must be diligent. 537 00:49:46,760 --> 00:49:50,480 And you, Gemini friends, combativeness was never lacking. 538 00:49:50,520 --> 00:49:53,521 Cancer. I've been telling you this for months. 539 00:49:53,545 --> 00:49:56,176 This is a year of great positive change. 540 00:49:56,200 --> 00:49:58,456 Especially from May. 541 00:49:58,480 --> 00:50:01,896 But if you really want to change and enjoy this configuration of the sky, 542 00:50:01,920 --> 00:50:04,656 you will need to listen to those around you. 543 00:50:04,680 --> 00:50:08,656 You must understand each of your feelings truly contributing to your accomplishment. 544 00:50:08,680 --> 00:50:10,161 In the second semester, 545 00:50:10,185 --> 00:50:13,976 some of you, at a crossroads in their lives, will make choices. 546 00:50:14,000 --> 00:50:17,376 But for now, enjoy this storm of emotions. 547 00:50:17,400 --> 00:50:21,080 - In the end... nothing? - Nothing ! 548 00:50:22,240 --> 00:50:24,896 Think one of them was next to me... 549 00:50:24,920 --> 00:50:28,520 when I was doing stuff that only Lorenzo appreciated. 550 00:50:28,560 --> 00:50:30,560 What kind? 551 00:50:30,600 --> 00:50:36,520 Like these Levante concerts which I liked at first. 552 00:50:36,560 --> 00:50:38,736 When he fell in love with tennis, 553 00:50:38,760 --> 00:50:41,736 classes, the honeymoon in Melbourne... 554 00:50:41,760 --> 00:50:45,496 all these were just excuses to go watch the semi-final of the Australian Open. 555 00:50:45,520 --> 00:50:48,816 - Well, it's cool, right? - Shit, Luca, come on! 556 00:50:48,840 --> 00:50:52,136 Rule #3: No couples or threesomes. 557 00:50:52,160 --> 00:50:56,640 - No, no, there are three rules, period! - You gave me two. 558 00:50:56,925 --> 00:50:58,536 What do you do for a living? 559 00:50:58,560 --> 00:51:01,736 - The 3rd and last rule is the most important. - Which one then? 560 00:51:01,760 --> 00:51:04,840 It's an implicit rule. Stop with this thing! 561 00:51:04,880 --> 00:51:08,305 It applies to everyone, even to those who seek 562 00:51:08,329 --> 00:51:10,176 a serious affair, so-and-so to date. 563 00:51:10,200 --> 00:51:11,320 Bullshit! 564 00:51:11,344 --> 00:51:13,681 I'm telling you this because you will need a time to understand it 565 00:51:13,705 --> 00:51:15,416 and, knowing you, you'll be in trouble. 566 00:51:15,440 --> 00:51:19,472 - Fortunately we are here. - Yes, the tomcat and the fox. 567 00:51:20,200 --> 00:51:22,600 You are free not to believe me. 568 00:51:23,600 --> 00:51:27,560 Once. Just once. 569 00:51:27,600 --> 00:51:31,320 - What ? - Sex, with those known on the apps. 570 00:51:31,805 --> 00:51:34,272 I'm looking to make new acquaintances. 571 00:51:34,360 --> 00:51:36,600 Look at him, poor guy. 572 00:51:36,640 --> 00:51:40,800 Chick, how many guys have you been dating in recent weeks? 573 00:51:41,880 --> 00:51:44,320 Three. No, 4! 574 00:51:44,360 --> 00:51:47,656 Well done ! How much did they interest you? 575 00:51:47,680 --> 00:51:50,096 - A couple. - Did they ask to see you again? 576 00:51:50,120 --> 00:51:51,208 No. 577 00:51:51,232 --> 00:51:53,341 - Did you ask them? - To one of them, yes. 578 00:51:53,365 --> 00:51:55,045 What did he answer you? 579 00:51:56,280 --> 00:51:58,600 Maybe next week. 580 00:52:02,920 --> 00:52:05,360 - Here we go ? - NOW ? 581 00:52:05,400 --> 00:52:07,400 NOW. 582 00:52:08,560 --> 00:52:10,720 Are you coming? No ? 583 00:52:10,760 --> 00:52:12,680 Ciao. 584 00:52:22,720 --> 00:52:25,000 Sorry. 585 00:52:30,000 --> 00:52:32,360 Wait, wait! 586 00:52:32,400 --> 00:52:36,752 -Aren't we going a little too quickly? - Do you want us to stop? 587 00:52:52,680 --> 00:52:55,752 You have a nice house, you know? 588 00:52:59,520 --> 00:53:01,680 Is this the bedroom? 589 00:53:26,880 --> 00:53:29,096 I am looking for a serious relationship. 590 00:53:29,120 --> 00:53:33,776 But here in Rome, it's impossible to find someone looking for the same. 591 00:53:33,800 --> 00:53:36,360 At least, in my opinion. 592 00:53:36,400 --> 00:53:38,560 It looks like the market. 593 00:53:38,760 --> 00:53:43,160 Sortir avec quatre à la fois me paraît absurde. 594 00:53:44,680 --> 00:53:46,800 In fact, I'm going to stop everything. 595 00:53:56,760 --> 00:53:59,896 These are meaningless encounters. 596 00:54:00,720 --> 00:54:05,600 In my opinion, neither do they reveal nor do they bring anything. 597 00:54:07,040 --> 00:54:09,240 Don't you think so? 598 00:54:09,840 --> 00:54:13,936 I'm telling you this because you seem to be of the same opinion as me. 599 00:54:14,840 --> 00:54:19,280 I don't know, You don't look like a one-night stand. 600 00:54:34,240 --> 00:54:36,560 It was under the bed. 601 00:54:49,800 --> 00:54:53,000 - THANKS. - Please. 602 00:54:54,360 --> 00:54:56,240 Well... 603 00:54:57,520 --> 00:55:00,160 - See you later? - Yes. 604 00:55:00,200 --> 00:55:02,840 - Eh ? - Yes. 605 00:55:02,880 --> 00:55:04,600 Alright. 606 00:55:11,560 --> 00:55:13,936 - See you later, eh! - See you later. 607 00:55:13,960 --> 00:55:16,040 - Ciao. - Ciao. 608 00:55:51,825 --> 00:55:55,205 Hello! Already gone? 609 00:56:07,760 --> 00:56:10,160 Well Claire. Well done. 610 00:56:14,585 --> 00:56:15,585 Hi. 611 00:56:16,305 --> 00:56:17,665 Active or Passive? 612 00:56:21,120 --> 00:56:23,640 It's not great, Antonio. 613 00:56:24,680 --> 00:56:27,480 You need to practice more at home. 614 00:56:54,520 --> 00:56:56,656 Why are you looking at me like that? 615 00:56:56,680 --> 00:56:58,720 No, not really. 616 00:57:00,560 --> 00:57:05,000 - Are you sure you're 22? - Look, it's not my age, 22. 617 00:57:24,120 --> 00:57:26,080 Kiss my ass ! 618 00:57:29,320 --> 00:57:34,056 I swear, I'm really sorry, I'm not the type to disappear. 619 00:57:34,080 --> 00:57:35,800 No worries. 620 00:57:37,280 --> 00:57:40,376 I even thought you wouldn't answer me. 621 00:57:40,400 --> 00:57:43,920 - There are bitter people here... - I imagine. 622 00:57:48,400 --> 00:57:54,400 It's hard for me when I really love someone. 623 00:58:17,720 --> 00:58:19,753 - Should I prepare something for you? - No. 624 00:58:19,777 --> 00:58:22,644 - I'm good at this. - No, I have something to do. 625 00:58:23,240 --> 00:58:25,400 That's all. 626 00:58:25,440 --> 00:58:26,961 What is “Sei tu”... What is it? 627 00:58:26,985 --> 00:58:30,889 No, “that’s all” means in French that you can go there. 628 00:58:52,440 --> 00:58:53,800 I've seen better. 629 00:59:31,920 --> 00:59:33,920 What the fuck... 630 00:59:34,720 --> 00:59:36,280 O.K. 631 00:59:37,880 --> 00:59:40,480 Acetate garment... 632 00:59:40,520 --> 00:59:44,376 So what is a tennis racket? What are you doing, professor? 633 00:59:44,400 --> 00:59:46,840 Gently ! You hurt me! 634 00:59:46,880 --> 00:59:51,680 Does this kind of approach usually work? Oh ! Gently ! Moron! 635 00:59:53,160 --> 00:59:54,521 How did the course go? 636 00:59:54,545 --> 00:59:57,056 - I didn't go there. - What, you didn’t go there? 637 00:59:57,080 --> 01:00:00,581 You have been playing tennis for 2 months, you have equipped yourself, and now you're not going? 638 01:00:00,605 --> 01:00:02,205 It's absurd, right? 639 01:00:02,520 --> 01:00:07,720 But when I went there, I didn't realize my disenchantment. 640 01:00:07,760 --> 01:00:10,160 Do you know what I achieved? 641 01:00:10,200 --> 01:00:14,168 That there is no sense in taking tennis lessons without you. 642 01:00:14,240 --> 01:00:17,296 - You're crazy. - And I realized something else. 643 01:00:17,320 --> 01:00:18,641 - Close your eyes. - NOW ? 644 01:00:18,665 --> 01:00:19,945 Close your eyes! 645 01:00:21,360 --> 01:00:23,480 - Closed? - Mmm. 646 01:00:28,080 --> 01:00:30,640 If I do something... 647 01:00:30,680 --> 01:00:32,960 anything, even... 648 01:00:33,440 --> 01:00:38,560 even bullshit, but not with you... 649 01:00:38,600 --> 01:00:40,733 it won't make any sense to me. 650 01:01:04,960 --> 01:01:07,240 Antonio? 651 01:01:08,440 --> 01:01:10,360 Antonio? 652 01:01:10,400 --> 01:01:12,445 - How are you ? - Yes. 653 01:01:12,445 --> 01:01:16,216 - No, why were you making that face? - No, it's okay, thank you. 654 01:01:16,240 --> 01:01:20,280 - Do you want to go drink something? - Let's go. 655 01:01:40,800 --> 01:01:44,520 - Why are you cleaning? - It bothers me to leave it dirty. 656 01:01:46,320 --> 01:01:48,320 Do you want to keep me company? 657 01:02:01,040 --> 01:02:04,960 Listen, Antonio, why are you here? 658 01:02:07,400 --> 01:02:12,640 It's a course for disillusioned fathers, angry managers... 659 01:02:13,200 --> 01:02:16,592 people who do not have your manual skills. 660 01:02:17,720 --> 01:02:22,648 I work in a bakery for a while, maybe that's the reason. 661 01:02:22,960 --> 01:02:27,504 I must say that this course is not that easy... 662 01:02:28,160 --> 01:02:30,160 What a part of pleasure... 663 01:02:31,240 --> 01:02:35,016 Listen, I don't know what are your plans in life... 664 01:02:37,480 --> 01:02:42,472 but if you want to be a pastry chef, you will have to try a lot more. 665 01:02:43,040 --> 01:02:47,400 Passion is a beautiful and wonderful thing. Blah, blah... 666 01:02:48,080 --> 01:02:52,944 But with passion, you don't cover the bills nor the maintenance of a family. 667 01:02:53,720 --> 01:02:56,336 If you only have passion, there is no difference 668 01:02:56,360 --> 01:02:58,976 between you and a poor woman who makes cakes... 669 01:02:59,000 --> 01:03:02,000 to be congratulated by your loved ones. 670 01:03:02,560 --> 01:03:04,600 Do you understand it? 671 01:03:04,640 --> 01:03:06,720 Learn... 672 01:03:09,200 --> 01:03:11,160 Wet your shirt... 673 01:03:12,560 --> 01:03:14,560 and finish cleaning. 674 01:03:20,840 --> 01:03:23,480 See you Monday. 675 01:03:25,280 --> 01:03:29,760 Still with that phone, Antonio... To crush it in the ice cream maker! 676 01:03:30,080 --> 01:03:33,088 You won't be able to take him to the exam, eh... 677 01:03:34,120 --> 01:03:36,240 -Thomas? -Antonio. 678 01:04:29,480 --> 01:04:31,640 Is this your apartment? 679 01:04:32,840 --> 01:04:35,320 No, just emergency. 680 01:04:37,120 --> 01:04:39,185 And where do you live? 681 01:04:39,185 --> 01:04:42,925 -Milan. - Ah, Milan... Cool! 682 01:04:43,440 --> 01:04:46,560 No, please. No. 683 01:04:50,120 --> 01:04:52,800 Oh no, it's not mine. No. 684 01:04:55,800 --> 01:04:58,360 It's my ex's apartment... 685 01:04:58,400 --> 01:05:00,888 Who now lives in Berlin with his new companion. 686 01:05:00,912 --> 01:05:03,400 So, it's ancient history. 687 01:05:06,040 --> 01:05:10,720 In fact, I have to take it too, in return for his hospitality. 688 01:05:13,680 --> 01:05:16,920 What are you eating in the photo? 689 01:05:16,960 --> 01:05:20,600 - A tiramisu. - Ah, that’s what it seemed to me. 690 01:05:22,760 --> 01:05:26,280 Do you know that my grandmother made a crazy tiramisu? 691 01:05:26,960 --> 01:05:32,120 This is due to the mascarpone, the most important ingredient. 692 01:05:32,400 --> 01:05:36,560 She said that mascarpone from the supermarket is not good... 693 01:05:36,600 --> 01:05:42,232 because, to have a good tiramisu, you have to prepare the mascarpone yourself. 694 01:05:43,440 --> 01:05:46,560 In itself, doing it is not that difficult. 695 01:05:46,600 --> 01:05:50,056 Of course, lots of variables can complicate your task. 696 01:05:50,080 --> 01:05:54,680 Such as the acidity of the lemon, the temperature... 697 01:05:55,120 --> 01:06:00,480 and even the sieve, necessary fabric to filter the whey. 698 01:06:04,480 --> 01:06:12,440 She always said, a good mascarpone homemade is eaten alone. 699 01:06:16,280 --> 01:06:18,400 Was she right? 700 01:06:20,440 --> 01:06:22,680 That's what she thought... 701 01:06:22,920 --> 01:06:25,480 What do you think? 702 01:06:34,480 --> 01:06:38,064 - I better go... - What are you doing tomorrow evening? 703 01:06:43,400 --> 01:06:46,133 It's Saturday tomorrow, isn't it? 704 01:06:47,720 --> 01:06:54,840 Maybe we'll go dancing but first we will have dinner at Maria's. 705 01:06:54,880 --> 01:06:56,520 Who is Maria? 706 01:06:56,560 --> 01:06:58,540 Open the door, it’s your mother, come on! 707 01:06:58,564 --> 01:07:00,816 Honey, that's derogatory, I won't open it. 708 01:07:00,840 --> 01:07:03,740 - And Paulo? - Paolo is playing football. 709 01:07:04,560 --> 01:07:10,192 - But why did I set the table for 5? - Because there is a friend of this tease! 710 01:07:11,760 --> 01:07:14,560 - Guys, go open! - You're right! 711 01:07:14,600 --> 01:07:19,160 - The door, please! - It was not without difficulties... 712 01:07:21,080 --> 01:07:24,000 - Good evening! Thomas. - Luca. 713 01:07:28,920 --> 01:07:32,080 - Between. - THANKS. 714 01:07:35,320 --> 01:07:38,640 - I can ? Good evening ! - Between ! 715 01:07:40,360 --> 01:07:42,108 - Here I am. - Good evening. 716 01:07:42,132 --> 01:07:43,880 -Thomas. - Cristina! 717 01:07:47,160 --> 01:07:49,493 Gorgeous. It’s nice about you! 718 01:07:57,960 --> 01:07:59,401 But that doesn't take away anything... 719 01:07:59,425 --> 01:08:01,856 - Oh! - Yes, we are fans of Maria. 720 01:08:01,880 --> 01:08:02,960 Oh, O.K. 721 01:08:03,200 --> 01:08:04,200 And Antonio? 722 01:08:04,425 --> 01:08:07,896 Antonio finishes his facelift, but sit down. 723 01:08:07,920 --> 01:08:12,560 - THANKS. Beautiful table. - Even those who put it on, darling. 724 01:08:12,600 --> 01:08:15,400 Yes, I would say yes. 725 01:08:15,440 --> 01:08:20,719 - Does everyone have their place? - No, darling. Make yourself at home. 726 01:08:20,760 --> 01:08:22,719 Here. 727 01:08:25,120 --> 01:08:28,960 - Who is it ? - Nothing, a “cat” story on the web... 728 01:08:39,639 --> 01:08:43,735 Are you sure this is right a “cat” story on the web? 729 01:08:45,800 --> 01:08:48,800 Come on, Luca. ho! 730 01:08:51,800 --> 01:08:54,112 Come on, Thomas, tell us a little about yourself. 731 01:08:54,136 --> 01:08:57,136 You live in Milan, but you're not from Milan, are you? 732 01:08:57,160 --> 01:09:00,160 - Wow! You are well informed. - Thank you, darling. 733 01:09:01,280 --> 01:09:07,319 Yes, absolutely. I come from Émilie and I am now Milanese by adoption. 734 01:09:07,440 --> 01:09:13,200 - And you are a photographer. - Yes, correct. I work for a foundation. 735 01:09:13,240 --> 01:09:17,976 I help with a few projects and stay here some time, until October. 736 01:09:18,000 --> 01:09:20,840 Listen, I have to redo my book... 737 01:09:20,880 --> 01:09:26,640 but I only find monomaniacs wishing do a retrospective on my toes. 738 01:09:26,960 --> 01:09:30,719 - Do you also take nude photos? - Uh... 739 01:09:31,040 --> 01:09:33,240 I report... 740 01:09:36,200 --> 01:09:37,920 Too bad. 741 01:09:37,960 --> 01:09:41,319 - Oh, the fun is coming to an end! - Whoa! 742 01:09:44,040 --> 01:09:48,240 Did you make mascarpone like your grandmother? 743 01:09:48,280 --> 01:09:52,521 No, I didn't have time, but it’s still a good success, isn’t it? 744 01:09:52,545 --> 01:09:53,096 Very good! 745 01:09:53,120 --> 01:09:55,924 You gotta give him a hand for him to train. 746 01:09:55,948 --> 01:09:58,215 Training? For what reason? 747 01:09:58,840 --> 01:10:01,760 Nothing, I'm in baking class. 748 01:10:01,800 --> 01:10:04,856 Entre parenthèses, the teacher is such a bitch, 749 01:10:04,880 --> 01:10:09,880 with big eyes staring at you and judging you. 750 01:10:10,480 --> 01:10:14,841 Last time she yelled at me, because she expected more from me. 751 01:10:14,865 --> 01:10:15,896 Mais qui est-ce ? 752 01:10:15,920 --> 01:10:20,336 This bitch has many pastries around Rome and one, opened in the chic Prati district. 753 01:10:20,360 --> 01:10:24,176 Certainly, it has many bakeries, but, as much as she has, she shows off. 754 01:10:24,200 --> 01:10:27,001 - So she's our age. - She must be Mazinger's daughter. 755 01:10:27,025 --> 01:10:28,056 How old are you? 756 01:10:28,080 --> 01:10:32,136 And first, she's nobody's daughter. And two, she doesn't show off at all. 757 01:10:32,160 --> 01:10:38,296 O. K., the best students will do an internship with her in her pastry shop. 758 01:10:38,320 --> 01:10:41,096 Aren't you a little too old to do an internship? 759 01:10:41,120 --> 01:10:44,416 The last time you asked him, It wasn't so bad, don't you think? 760 01:10:44,440 --> 01:10:48,280 What, are you afraid of losing your favorite baker? 761 01:10:49,760 --> 01:10:53,088 That means we'll be fuck buddies. 762 01:11:14,880 --> 01:11:17,160 Désolé pour Luca. 763 01:11:17,200 --> 01:11:19,559 But then... are you fucking? 764 01:11:19,600 --> 01:11:22,840 I fuck... I mean, uh... 765 01:11:22,880 --> 01:11:27,559 let's just say it helped me find a little carefree since my breakup. 766 01:11:28,639 --> 01:11:31,360 I get it: you're fucking. 767 01:11:31,400 --> 01:11:34,800 OK, it's just a friendship. 768 01:11:36,040 --> 01:11:39,800 - How long did you stay with your ex? - Uh... 769 01:11:39,840 --> 01:11:44,000 From senior year to high school until last October. 770 01:11:45,840 --> 01:11:48,400 - 12 years old? - Yes. 771 01:11:48,440 --> 01:11:52,360 - Damn it. - That's 84 in gay years, like dogs. 772 01:11:55,920 --> 01:11:59,520 Oh, yes. In fact, there is no longer relationships either. 773 01:12:02,680 --> 01:12:07,800 Yes, that's it. I took a break. 774 01:12:09,360 --> 01:12:13,440 But hey, with you, it's different. 775 01:12:13,480 --> 01:12:15,440 - Uh... - Listen. 776 01:12:15,480 --> 01:12:17,201 It will make you smile, 777 01:12:17,225 --> 01:12:19,496 but I feel in harmony, I don't know what to do. 778 01:12:19,520 --> 01:12:23,065 O.K... What is your first name? Thomas, is that it? 779 01:12:23,520 --> 01:12:27,559 No need to talk, we'll still fuck tonight. 780 01:12:27,600 --> 01:12:29,480 And tomorrow? 781 01:12:38,880 --> 01:12:40,719 Good, good. 782 01:12:43,520 --> 01:12:45,880 No, no no. 783 01:12:45,920 --> 01:12:49,639 The refrigerator ruined the mascarpone. 784 01:12:53,160 --> 01:12:55,960 The texture is perfect. 785 01:12:58,320 --> 01:13:00,600 It is acidic. Too much lemon. 786 01:13:00,639 --> 01:13:04,671 - Should I add cream? - No, it's good to throw away. 787 01:13:06,520 --> 01:13:08,800 Exquisite! Well done, Giacomo. 788 01:13:08,840 --> 01:13:10,520 THANKS. 789 01:13:22,185 --> 01:13:24,625 Delete profile. 790 01:13:42,080 --> 01:13:44,800 Hi, Antonio, it's Maria. 791 01:13:44,840 --> 01:13:50,960 There is an envelope of one person important to you. Do you want to open it? 792 01:13:52,280 --> 01:13:58,160 Hello, darling! If you want, I'm waiting for you home when you're done. 793 01:13:58,200 --> 01:14:01,296 Is that okay with you? I'll take care of dinner, I have something to tell you. Kisses! 794 01:14:01,320 --> 01:14:06,184 - Fortunately you watched! - Yes, I was going to do it. One second... 795 01:14:09,960 --> 01:14:12,535 - They did not burn, they are consumable. - Yeah... 796 01:14:12,559 --> 01:14:15,816 This is the second time this has happened... in 3 days. 797 01:14:15,840 --> 01:14:20,320 - Oh, can't you be careful? Shit ! - You rushed at me! 798 01:14:31,960 --> 01:14:34,320 - Does it burn? - No. 799 01:14:40,240 --> 01:14:42,559 - What, are you angry? - No. 800 01:14:45,840 --> 01:14:48,320 I'm disappointed. 801 01:14:48,360 --> 01:14:50,627 What ? Can I know? 802 01:14:51,400 --> 01:14:53,661 About your attitude for some time. 803 01:14:53,685 --> 01:14:55,618 - Oh, about my attitude? - Yes. 804 01:14:55,960 --> 01:14:57,921 Okay, so there are two of us. 805 01:14:57,945 --> 01:14:59,695 - I don't understand, sorry. - You understand perfectly. 806 01:14:59,719 --> 01:15:03,376 - No, I really don't understand. Explain to me. - You've been in a bad mood since I was with Thomas. 807 01:15:03,400 --> 01:15:06,501 - Ah, because you're with Thomas now? - Can I? 808 01:15:06,525 --> 01:15:07,816 It's your business! 809 01:15:07,840 --> 01:15:09,621 What you do when you're not working I'm not interested. 810 01:15:09,645 --> 01:15:10,645 Perfect ! 811 01:15:23,920 --> 01:15:26,080 Kiss my ass. 812 01:15:41,520 --> 01:15:44,856 Dear ? Can you help me for a photo shoot, please? 813 01:15:44,880 --> 01:15:47,496 - What shot? - Nothing. Something for OnlyFans. 814 01:15:47,520 --> 01:15:50,656 I received these new jockstraps and I wanted to try them. 815 01:15:50,680 --> 01:15:54,800 Listen, honey, I have to go out with Thomas. 816 01:15:56,240 --> 01:16:01,040 I'm really sorry I don't photograph your asshole. Damage ! 817 01:16:04,719 --> 01:16:08,496 What time did you get home this morning? I didn't hear you. 818 01:16:08,520 --> 01:16:10,280 Yes, that's... 819 01:16:10,960 --> 01:16:14,280 Things went wrong with Luca because of Thomas. 820 01:16:14,320 --> 01:16:17,776 Forget it, it's his dominant male side, it will pass to him. 821 01:16:17,800 --> 01:16:20,000 In the meantime, I resigned... 822 01:16:20,880 --> 01:16:23,013 Well... That's a bit of an exaggeration. 823 01:16:24,160 --> 01:16:28,256 We will think about it and repair the damage, don't worry. 824 01:16:29,200 --> 01:16:34,880 ♪ Paris, my beloved, we will leave... ♪ 825 01:16:39,880 --> 01:16:43,080 - Thomas cooks too? - For what ? 826 01:16:43,120 --> 01:16:45,896 You haven't prepared anything in a century. 827 01:16:45,920 --> 01:16:48,187 You have your exam on Thursday, right? 828 01:16:49,040 --> 01:16:52,336 You should take advantage of this break without a job to practice a little. 829 01:16:52,360 --> 01:16:54,871 Denis, I will do it tomorrow, what is the problem? 830 01:16:54,895 --> 01:16:57,695 This course isn't that important anyway. 831 01:16:57,719 --> 01:16:59,240 O.K. 832 01:16:59,280 --> 01:17:04,208 Are you lecturing me about bare ass? It's incredible. 833 01:17:08,880 --> 01:17:12,680 Look, I'm not lecturing you, understand? 834 01:17:12,719 --> 01:17:15,719 Why aren't you satisfied with me? 835 01:17:15,760 --> 01:17:20,016 I am satisfied with you when I see you face the challenges with a hard-on... 836 01:17:20,040 --> 01:17:24,256 not when you shit yourself and you run away from an important challenge. 837 01:17:24,280 --> 01:17:26,840 To do what, eh? 838 01:17:26,880 --> 01:17:30,615 - Someone else's crutch? - O.K., ciao. The crutch... 839 01:17:30,639 --> 01:17:35,040 ♪ Always free to frolic... ♪ 840 01:17:43,840 --> 01:17:49,400 Hi Antonio. How are you? 841 01:17:49,440 --> 01:17:55,200 My sister is getting married in May and she thinks it will be sad. 842 01:17:55,240 --> 01:18:00,160 What's sadder than getting married at 40? No. Anyway... 843 01:18:00,240 --> 01:18:06,080 it will never be as beautiful as ours. Do you remember? 844 01:18:07,080 --> 01:18:09,440 In short... 845 01:18:09,480 --> 01:18:15,360 Mavi is in Rome these days and would like to invite you. 846 01:18:15,400 --> 01:18:18,960 You know how close it is to the heart to Maria Vittoria. 847 01:18:19,440 --> 01:18:22,440 I don't know if you want that... 848 01:18:22,480 --> 01:18:25,376 Anyway, I don't think Enrico will be there. 849 01:18:25,400 --> 01:18:28,480 No, I'm telling you because, maybe... 850 01:18:28,520 --> 01:18:32,936 Of course you can come with whoever you want, if that is the case. 851 01:18:34,800 --> 01:18:39,176 Besides, I don't know if you frequent someone right now... I don't know. 852 01:18:39,200 --> 01:18:43,600 Whatever, it's none of my business. 853 01:18:43,639 --> 01:18:49,400 In short, if you give me the address, I will pass it on to Mavi. 854 01:19:00,960 --> 01:19:02,960 Hello, handsome man. 855 01:19:07,480 --> 01:19:09,400 Good morning. 856 01:19:14,400 --> 01:19:16,160 Ciao. 857 01:19:21,160 --> 01:19:25,360 If you spoil me like that, I'll get a taste for it. 858 01:19:25,400 --> 01:19:28,792 So what? The sooner you get a taste for it, the better. 859 01:19:36,880 --> 01:19:40,840 - Do you want to come to Milan with me? - Yes. 860 01:19:42,240 --> 01:19:44,240 SO ? 861 01:19:45,240 --> 01:19:48,695 Although we've been together for a while, we don't know each other that well. 862 01:19:48,719 --> 01:19:52,495 However, it seems to me that we know each other quite well. 863 01:19:55,000 --> 01:19:57,680 Yes, but not to do that... 864 01:19:57,719 --> 01:19:59,840 Damn! 865 01:19:59,880 --> 01:20:05,192 I didn't ask you to marry me but to accompany me to Milan for a few months. 866 01:20:06,160 --> 01:20:08,719 O.K., look. 867 01:20:08,760 --> 01:20:11,560 They put us in a large villa. 868 01:20:14,639 --> 01:20:16,840 O.K., then... 869 01:20:17,200 --> 01:20:20,880 the garden, which practically looks like a wood... 870 01:20:21,520 --> 01:20:24,960 tennis court and indoor swimming pool. 871 01:20:26,800 --> 01:20:29,067 You play tennis, don't you? 872 01:20:32,040 --> 01:20:34,559 It's been a while since I played. 873 01:20:34,760 --> 01:20:40,008 Without being Federer, I have a good forehand! So, if I commit, watch out! 874 01:20:40,200 --> 01:20:42,160 Come with me. 875 01:20:42,200 --> 01:20:44,080 Let's work together. 876 01:20:44,960 --> 01:20:48,096 The Foundation has the budget for a good architect. 877 01:20:48,120 --> 01:20:49,920 You are gifted. 878 01:20:49,960 --> 01:20:53,680 Tommy, I... I've never done this. 879 01:20:53,840 --> 01:20:56,320 Exactly. What do you have to lose? 880 01:20:57,840 --> 01:20:59,719 To lose? 881 01:21:00,280 --> 01:21:03,600 My life, my friends, baking. 882 01:21:05,760 --> 01:21:08,896 Then, everything turned upside down like that, out of the blue... 883 01:21:14,680 --> 01:21:16,719 I'll be there. 884 01:21:17,480 --> 01:21:19,160 O.K.? 885 01:21:38,120 --> 01:21:40,400 Sorry... 886 01:21:48,760 --> 01:21:50,120 Luke? 887 01:21:50,160 --> 01:21:52,120 Captain... 888 01:21:52,160 --> 01:21:55,559 Come on, go ahead! He calls you to order... 889 01:21:56,840 --> 01:21:58,960 Hello? 890 01:22:20,880 --> 01:22:23,280 I am Denis' mother. 891 01:22:24,840 --> 01:22:26,960 My condolences, ma'am. 892 01:22:34,800 --> 01:22:39,216 - Are you looking for something? - Do you know where he kept the money? 893 01:22:42,639 --> 01:22:44,639 - Madam... -Irma. 894 01:22:45,480 --> 01:22:47,613 Would you like a glass of water? 895 01:22:51,960 --> 01:22:56,856 Listen, take a moment. Come back another day, more calmly, there is no hurry. 896 01:22:56,880 --> 01:23:01,680 What do you mean “no rush”? I don't want to pay another month's rent. 897 01:23:02,840 --> 01:23:06,256 Excuse me, what rent? Isn't this house yours? 898 01:23:06,280 --> 01:23:08,920 Mine? Did you look at me carefully? 899 01:23:08,960 --> 01:23:13,056 Do I look like someone who can afford such a house? 900 01:23:13,639 --> 01:23:18,320 It's definitely that liar from Denis who told you. 901 01:23:18,360 --> 01:23:20,840 Him and that damn bike... 902 01:23:22,240 --> 01:23:27,639 Whoever knocked him over is going to pay for it. I'm going to make him pay. 903 01:23:29,600 --> 01:23:31,719 What a horror... 904 01:23:34,800 --> 01:23:39,120 - Were you with him? - I'm a friend of his. 905 01:23:39,160 --> 01:23:42,400 Oh? I thought he had no friends. 906 01:23:42,840 --> 01:23:45,912 I didn't think he had a mother either. 907 01:27:13,160 --> 01:27:15,280 Lollo! 908 01:27:15,320 --> 01:27:20,200 - What are you doing here? - I wanted to... offer you my condolences. 909 01:27:22,520 --> 01:27:24,120 THANKS. 910 01:27:26,360 --> 01:27:31,360 I know it's not appropriate, but... I'm glad to see you. 911 01:27:32,240 --> 01:27:34,200 You had disappeared. 912 01:27:35,160 --> 01:27:37,240 Should I apologize for this? 913 01:27:38,719 --> 01:27:44,360 Think you didn't send me more text messages and phone calls... 914 01:27:46,120 --> 01:27:48,160 How are you? 915 01:27:49,440 --> 01:27:51,240 Alright. 916 01:27:51,960 --> 01:27:56,888 Cristina told me you had to leave the house. Did you find anything? 917 01:27:57,240 --> 01:27:59,440 No not yet. 918 01:28:00,400 --> 01:28:02,695 Let's just say I have some things lined up. 919 01:28:02,719 --> 01:28:04,920 - Oh. - Yes. 920 01:28:04,960 --> 01:28:07,000 Maybe... 921 01:28:07,040 --> 01:28:10,200 maybe I'll move to Milan. 922 01:28:13,600 --> 01:28:15,732 Why don't you come home at home while waiting? 923 01:28:15,756 --> 01:28:18,535 Do you think I'm going to go back to my parents? 924 01:28:18,559 --> 01:28:20,280 At our place. 925 01:28:21,719 --> 01:28:24,240 Sorry, but, what about Enrico? 926 01:28:28,120 --> 01:28:29,800 Poof. 927 01:28:33,880 --> 01:28:35,880 Hello, Lorenzo. 928 01:28:49,440 --> 01:28:51,840 - Good morning. - Good morning. 929 01:28:56,360 --> 01:28:58,559 - Hello, Antonio. - Good morning. 930 01:29:00,960 --> 01:29:03,040 My daughter, Linda. 931 01:29:06,040 --> 01:29:09,120 - Are you helping mom today? - Yes. 932 01:29:09,160 --> 01:29:11,296 She helps me with exams. 933 01:29:11,320 --> 01:29:15,176 If an 8 year old girl likes dessert, This one is good. 934 01:29:15,200 --> 01:29:19,336 Especially if this little girl used to eat his mother's. 935 01:29:19,360 --> 01:29:21,360 Right, darling? 936 01:29:23,400 --> 01:29:25,520 THANKS. 937 01:29:25,559 --> 01:29:27,440 Stressed? 938 01:29:27,480 --> 01:29:30,000 - No. - Alright. 939 01:29:32,160 --> 01:29:33,960 O.K... 940 01:29:37,320 --> 01:29:38,408 Hello. 941 01:29:38,432 --> 01:29:40,432 - Good morning. - Good morning. 942 01:30:01,480 --> 01:30:03,160 Surprise ! 943 01:30:03,920 --> 01:30:07,376 Did you think you'd leave without saying goodbye? 944 01:30:14,920 --> 01:30:18,440 Sorry guys, but I've already removed everything. 945 01:30:20,160 --> 01:30:24,256 - What is this ? - The mascarpone that I made for the exam. 946 01:30:24,280 --> 01:30:26,559 Come on, just the coffee. 947 01:30:27,320 --> 01:30:31,928 Speaking of the exam, 2nd in class, damn it! 948 01:30:31,960 --> 01:30:35,256 - What a great deal, there were 5 of them... - Come on, that's enough. 949 01:30:35,280 --> 01:30:38,719 You are no longer his boss, he is a pastry chef now. 950 01:30:38,760 --> 01:30:41,680 He goes to Milan to be an architect. 951 01:30:41,719 --> 01:30:44,024 Milan is only 3 hours away by train, 952 01:30:44,048 --> 01:30:46,615 It's not like I'm going to picking pears in Australia. 953 01:30:46,639 --> 01:30:49,160 Come see me, if you want. 954 01:30:51,360 --> 01:30:55,264 - Yes, maybe for the sales... - Are you afraid of being alone? 955 01:30:55,840 --> 01:30:58,507 Aren't you going with Prince Charming? 956 01:30:59,760 --> 01:31:01,719 That's enough. 957 01:32:00,760 --> 01:32:03,040 Hello, handsome man! 958 01:32:03,080 --> 01:32:04,960 Are you already there? 959 01:32:08,240 --> 01:32:10,320 O.K., O.K... 960 01:32:10,360 --> 01:32:12,776 Shall we get your things? Here we go. 961 01:32:12,800 --> 01:32:16,320 - Hi. - I... I brought you this. 962 01:32:18,840 --> 01:32:20,719 What is this ? 963 01:32:31,960 --> 01:32:33,840 Tommy... 964 01:32:35,320 --> 01:32:37,920 I'm not going with you. 965 01:32:42,800 --> 01:32:46,256 So many events have happened lately and... 966 01:32:48,320 --> 01:32:52,360 Denis, of course. But also many others. 967 01:32:55,960 --> 01:33:00,000 I prefer not to get attached to anyone for now, 968 01:33:01,559 --> 01:33:04,296 as nice as it is, just like you. 969 01:33:04,320 --> 01:33:07,880 How much even if coming to Milan would make me happy. 970 01:33:07,920 --> 01:33:10,120 So come on. 971 01:33:11,520 --> 01:33:13,440 No, Tommy. 972 01:33:14,600 --> 01:33:17,028 Because I would be happy at the beginning, 973 01:33:17,052 --> 01:33:21,020 then it would end like with Lorenzo and I don't want that. 974 01:33:21,360 --> 01:33:23,559 Enrico is coming to Milan? 975 01:33:32,440 --> 01:33:34,760 Enrico is a consequence of this. 976 01:33:36,040 --> 01:33:39,320 Actually, I should thank him too, you know? 977 01:33:43,960 --> 01:33:46,400 Is this what you want to do? 978 01:33:47,400 --> 01:33:49,360 Pastries? 979 01:33:54,400 --> 01:33:57,400 I don't know if I still would... 980 01:33:59,160 --> 01:34:01,480 but I want to try. 981 01:34:03,320 --> 01:34:06,400 Without always being someone's crutch. 982 01:34:15,480 --> 01:34:18,920 Do you know my grandmother was right? 983 01:34:18,960 --> 01:34:22,928 Mascarpone has a special taste if you prepare it yourself. 984 01:34:35,520 --> 01:34:37,920 - I can ? - Yes of course. 985 01:34:37,960 --> 01:34:40,960 I also brought you the towel. 986 01:34:45,440 --> 01:34:48,440 - Now I can taste it. - Mmm. 987 01:35:12,800 --> 01:35:14,600 Hello, Antonio. 988 01:35:15,440 --> 01:35:17,800 Tommy, sorry, but... what about this? 989 01:35:19,680 --> 01:35:21,680 It's my gift. 990 01:36:34,485 --> 01:36:41,105 MASCARPONE